Apartmány Hrádeček Mladé Buky

PRO REZERVACE V TERMÍNU 20.12.20xx- 2.1.20xx jsou stanovené zvláštní podmínky rezervace, a sice úhrada zálohové faktury v minimální výši 50% z celkové ceny pobytu. Uhrazená záloha je nevratná. Pokud není zálohová faktura včas uhrazena, vyhrazuje si ubytovatel právo na zrušení rezervace.1. Ceny a službyOrientační ceny ubytování a případných dalších služeb jsou uvedeny v prezentačních materiálech ubytovatele (internetové stránky, prospekty, apod.).Pro zákazníka je však závazná ta cena, která je uvedena v ubytovacím poukazu (dále jen voucher).Pro rozsah smluvně sjednaných služeb a cen je závazný jejich rozpis ve voucheru. Ubytovatel je oprávněn v případech, které nemůže ovlivnit (např. zásah vyšší moci), změnit dohodnuté podmínky pobytu.2. Zrušení pobytu zákazníkemRezervaci je možné bezplatně zrušit do 16:00hod 5 dní před příjezdem. V případě pozdějšího storna Vám bude naúčtována částka ve výši 50% z celkové ceny pobytu.Zrušení pobytu vyžaduje písemnou elektronickou podobu (email s doručenkou) na adresu reception@grundresort.cz. Rozhodující pro určení doby zrušení pobytu je datum a čas odeslání emailu.U větších skupin mohou být sjednány individuální storno poplatky.Ubytovatel nebude účtovat zákazníkovi výše uvedené storno poplatky, pokud nemohl čerpat sjednané služby z těchto důvodů: úmrtí v rodině, hospitalizace zákazníka nebo člena jeho rodiny, vážné onemocnění, povolávací rozkaz, živelná pohroma. Výše uvedené skutečnosti je zákazník povinen doložit písemným dokladem ubytovateli nejpozději do 3 dnů od jejich vzniku.3. PlatnostTyto obchodní a storno podmínky jsou nedílnou součástí objednávky ubytování a ubytovacího poukazu (voucheru)._______________________________________________________________________________Conditions & cancellation terms FOR BOOKINGS DURING 20.12.20xx- 2.1.20xxspecial conditions apply, specifically the requirement of payment of a depositinvoice of a minimum of 50% of the full price of the stay. The deposit isnon-refundable. If the deposit invoice is not paid in advance, the providerreserves the right to cancel the booking1. Prices and services. Accommodation pricesstated on the website and marketing material are not binding. Actual prices arelisted in the accommodation confirmation (hereinafter "voucher"). Therange of services provided are listed in the voucher. The accommodationprovider reserves the right to alter conditions in cases outside of theproviders control (ie. force majeure) 2. Cancellation of stay by customer. The reservation may be cancelled free of charge until 4 pm 5 days prior to arrival. When a reservation is cancelled later, 50% of the total price of the accommodation will be charged.Thecancellation must be in writing via registered email to reception@grundresort.cz. Time anddate is defined by the dispatch of the email. Large groups can be invoicedseparately. The accommodation provider will not charge aforementioned fees inthese cases: death in family, hospitalization of customer or family member,serious illness, official summons, natural disaster. Aforementioned cases mustbe reported to the provider within 3 days. 3. These conditions are applicable to allaccommodation orders and vouchers.